ヒストグラム

Exif情報 メーカー名 PENTAX Corporation 機種名 PENTAX K100D ファームウェア Photoshop CS Windows レンズ 焦点距離 18mm 露出制御モード ポートレート シャッタースピード 1/90sec. 絞り値 F9.5 露出補正値 +0.0 測光モード 分割測光 ISO感度 200 ホワイトバランス フラッシュ なし サイズ 2008x3008 (5,535KB) 撮影日時 2007/03/05 10:47:44

1 Maciej Tamkun ：07/03/06 02:01

Poland

2 ブンブン ：07/03/06 06:01

上部の小枝が拡大して見るとスゴイ状態ですね。フレーミングも王道をいくもので素敵です。
二股に分かれた太い幹から迫力を感じます^^
万里のパパさん、通訳して〜！

3 万里のパパ＠昼休み ：07/03/06 12:57

ブンブンさん難しいですよ＾＾；
では翻訳サイトを二つ通して無理やり出したポーランド語を載せますが、きっと文字化けするんだろうなあ＾＾；

The bunn-bunn wrote it in this way.
*bunn-bunn* napisał temu w tej drodze 
I tried to extend an upper twig. It is in a terrible state.
spro'buje,(wypro'bowal~)rozprzestrzeniac' wyz'szy *twig*(patyk) To jest w okropnym pan'stwie (stan). 
Framing of this photograph is very wonderful with a thing going royal road.
Stwarzanie tej fotografii jest bardzo cudowna z rzecza, udaja,cy sie,(ida,cy; wybieraja,cy sie,) kro'lewski droga (drogowy). 
I feel that a big trunk divided into two ways is impressive.;-)
czuje, wywol~uja,cy gl~e,bokie wraz'enie Co (z'eby; kto'ry) wielki kufer rozdzielal~ do 2 dro'g(s'rodek) 

読めるかどうか不明ですが・・・

4 万里のパパ ：07/03/06 20:21

Mr. Macieji Tamkun must read. 
It raises it up.

5 KENT ：07/03/07 20:35

Maciej Tamkunさん、こんばんは。
Tree！最高です♪
目が回ります(*^。^*)

日本語で御免なさいm(__)m

名前: E-mail:

全部読む 板のトップ

掲示板に戻る